alexa-tracking

We Help You to Translate Your Documents

Main Content

We Help You to Translate Your Documents
Rp 15.000
Lokasi : Jawa Timur
Kondisi : Baru
Posted on : 28-03-2016 21:14
Terjual : 0 barang telah terjual
Dilihat : 121 kali
Berat : 10 gram
Last Sundul : 05 March 2017, 05:07:45 PM

Penjelasan Produk

Hello gan,
Perkenalkan diri dulu ya gan, Kita dari lembaga Pendidikan Bahasa Inggris yang ada di Kota Mojokerto. Kita eksis sudah cukup lama gan di bidang ini.

Saat ini kita dan team lagi mengembangkan usaha ke divisi terjemahan. Dokument yang kita tangani adalah terjemahan dari Inggris ke Indonesia atau sebaliknya.

Sebenarnya penerjemahan sudah kita lakukan sebelumnya juga gan tapi kebanyakan masih lokal aja. Itulah kenapa kita coba media Kaskus, secara kaskus komunitas terbesar di Indonesia emoticon-Kiss (S)

Untuk agan-agan yang berminat menggunakan jasa kami, kita mematok harga 15rb untuk per lembar hasil terjemahan dengan menggunakan kertas A4 dengan 2 spasi.

Tapi kita bisa bantu kasih diskon gan, khusus buat kaskuser ya. Oke gan kita tunggu ordernya, terima kasih atas perhatiannya.
profile picture
Loading...
andi.first
Loading...
Salah satu metode penerjemahan adalah penerjemahan harfiah, penerjemahan ini (literal translation) atau disebut juga penerjemahan lurus (linear translation) berada di antara penerjemahan kata-demi-kata dan penerjemahan bebas (free translation).

Dalam proses penerjemahannya, penerjemah mencari konstruksi gramatikal Bsu yang sepadan atau dekat dengan Bsa. Penerjemahan harfiah ini terlepas dari konteks. Penerjemahan ini mula-mula dilakukan seperti penerjemahan kata-demi-kata, tetapi penerjemah kemudian menyesuaikan susunan kata-katanya sesuai dengan gramatikal.

Semoga bermanfaat.
profile picture
Loading...
andi.first
Loading...
Sebuah hasil terjemahan yang bagus mampu menerjemahkan tidak hanya kata per kata tapi juga mampu mengubah gaya bahasa dengan budaya asal ke budaya setempat.